Das Angebot, das Gaza zum Singapur verwandeln könnte

The Offer that Turns the Gaza Strip into Singapore

Von Bassam Tawil

Zum Seitenende Übersicht Fundstücke Home & Impressum

In der letzten Woche erhielt die Hamas ein Angebot, das kein vernunftbegabtes Gebilde je ablehnen könnte. Das Angebot kam nicht von den Verbündeten der Hamas im Iran und in der islamischen Welt; das Angebot, den verarmten Gazastreifen in das „Singapur des Nahen Ostens“ zu verwandeln, kam aus Israel.
„Die Bewohner von Gaza müssen verstehen, daß Israel, das sich bis auf den letzten Millimeter aus Gaza zurückgezogen hat, nicht die Ursache ihres Leidens ist – es ist die Führung der Hamas, die ihr Leid unberücksichtigt läßt. [...] In dem Moment, in dem die Hamas ihre Tunnel und ihre Raketen aufgibt, werden wir die ersten sein, die dort investieren.“ [Israels Verteidigungsminister, Avigdor Liebermann]
Die Hamas möchte kein „Singapur“ im Nahen Osten, die Hamas möchte, daß Israel vom Gesicht der Erde verschwindet. Das Wohlergehen der Palästinenser unter ihrer Herrschaft ist das letzte, worauf die Hamas Wert legt. Der Streit geht, soweit es die Hamas betrifft, nicht darum, die Lebensverhältnisse der Palästinenser zu verbessern. Stattdessen geht es um die nackte Existenz Israels.
Hamas verdient in einem Punkt Anerkennung: ihre Ehrlichkeit über die Absicht, Israel zu zerstören und so viele Juden umzubringen, wie nur möglich. Hamas will keine 40 000 neuen Arbeitsplätze für die arbeitslosen, armen Palästinenser im Gazastreifen. Sie wollen arbeitslose Palästinenser lieber als Kämpfer in den eigenen Reihen sehen, als Soldaten im Jihad, um Israel durch ein Islamisches Reich zu ersetzen.

[Übersetzung von mir]

The Offer that Turns the Gaza Strip into Singapore

Last week, Hamas received an offer that no sane entity would turn down. The offer did not come from Hamas’s allies in Iran and the Islamic world. The offer, to turn the impoverished Gaza Strip into „the Singapore of the Middle East,“ came from Israel.
„The Gazans must understand that Israel, which withdrew from the Gaza Strip to the last millimeter, is not the source of their suffering – it is the Hamas leadership, which doesn’t take their needs into consideration… The moment Hamas gives up its tunnels and rockets, we’ll be the first to invest.“ – Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman.
Hamas does not want a new „Singapore“ in the Middle East. Hamas wants Israel to disappear from the face of the earth. The welfare of the Palestinians living under its rule is the last thing on the mind of Hamas. The dispute is not about improving the living conditions of Palestinians, as far as Hamas is concerned. Instead, it is about the very existence of Israel.
Hamas deserves credit for one thing: its honesty concerning its intentions to destroy Israel and kill as many Jews as possible. Hamas does not want 40,000 new jobs for the unemployed poor Palestinians in the Gaza Strip. It would rather see these unemployed Palestinians join its ranks and become soldiers in the jihad to replace Israel with an Islamic empire.

The Palestinian Islamic movement Hamas has once again demonstrated its priorities: killing Jews. That clearly takes precedence over easing the plight of the two million Palestinians living under its rule in the Gaza Strip.

Since Hamas violently seized control of the Gaza Strip in the summer of 2007, the conditions of the Palestinians living there have gone from bad to worse. Crisis after crisis has hit those under the Hamas rule; electricity and water as well as lack of medicine and proper medical care are in dangerously short supply.

Disputes between Hamas and the Palestinian Authority have left the Gaza Strip dangerously short of fuel, resulting in massive power outages. Palestinians there consequently have had to resort to using wood for cooking and heating. Hamas, which has brought about three wars that wreaked havoc on its people, is unable to provide them with basic needs.

Bassam Tawil is a scholar based in the Middle East.

Continue Reading Article on Gatestone.

This article was posted by Bassam Tawil on the pages of the Gatestone Institute and the excerpt is taken from the Jewish Leadership Blog .

Zum Anfang Übersicht Fundstücke Home & Impressum