Bergungsausgrabungen für die Mugrabim-Zugangsrampe

Israels Altertumsbehörde beginnt mit Bergungsausgrabungen für die Mugrabim-Zugangsrampe
Mitteilung der israelischen Altertumsbehörde , 6. Februar 2007

Zum Seitenende      Übersicht aktuelles      Home & Impressum

Die israelische Altertumsbehörde hat mit Bergungsausgrabungen im Jerusalemer Archäologiepark begonnen. Die Bergungsausgrabungen dienen der Errichtung von Stützpfeilern für die neue Mugrabim-Zugangsrampe, die zugunsten der Sicherheit der Besucher des Tempelberges zwischen dem jüdischen Viertel und dem Mugrabim-Tor am Eingang zum Tempelberg gebaut wird.
  Die neue permanente Zugangsrampe wird die provisorische Holzbrücke ersetzen, die infolge des Zusammenbruchs der alten Mugrabim-Zugangsrampe errichtet wurde. Die alte Zugangsrampe wurde zum „gefährlichen Baukörper“ deklariert.
  Die Bergungsausgrabungen sind archäologische Standardausgrabungen, die an archäologischen Stätten durchgeführt werden, an denen Bau- oder Entwicklungsarbeiten stattfinden.
  Hintergrund für die Bergungsausgrabung ist die Vorbeugung oder Minimierung von Schäden an antiken Strukturen, die durch Bauarbeiten verursacht werden könnten.
  Die neue Mugrabim-Zugangsrampe wird von der Jerusalemer Stadtverwaltung gebaut und wird die hölzerne Aushilfsbrücke ersetzen, die nach dem teilweisen Einsturzes der alten Zugangsrampe gebaut wurde.
  Die alte Zugangsrampe brach als Resultat eines Erdbebens und eines Schneesturms im Februar 2004 zusammen.
  Nach Veröffentlichung der Pläne zum Bau einer permanenten Zugangsrampe kann die israelische Altertumsbehörde, entsprechend der israelischen Gesetze für archäologische Angelegenheiten, Bedingungen für das Bauvorhaben stellen, die von den Bergungsgrabungen abhängig sind.
  Im Einklang mit diesen Gesetzen bedürfen alle Bauvorhaben an deklarierten archäologischen Stätten der Zustimmung der israelischen Altertumsbehörde und müssen mit deren Bestimmungen einhergehen. Jerusalem und insbesondere die Altstadt von Jerusalem sind deklarierte archäologische Stätten und fallen daher unter diese Regelung.
  Die Bergungsausgrabungen in der Anlage werden von einem Archäologen- und Experten-Team auf diesem Gebiet angeleitet. Dabei werden international anerkannte Methoden im Einklang mit der Art der freigelegten Artefakte verwendet. Die Ausgrabungen werden wie allgemein üblich im Winter und unter dem Schutz von speziellen Zelten stattfinden.
  Die Abtragung der Überreste der alten Zugangsrampe wird vor dem Beginn der Ausgrabungsarbeiten, unter Verwendung von kleineren Baumaschinen (Baggern) und unter der Aufsicht von Archäologen, durchgeführt.
  Erst mit Abschluss der Ausgrabungen wird der genaue Ort der Brückenstützpfeiler in der Anlage des Archäologieparks bestimmt.
  Die Bauarbeiten der Stützpfeiler werden entsprechend den Vorgaben der israelischen Altertumsbehörde ausgeführt, um den Erhalt sowie den Schutz, der bei den Ausgrabungen zu entdeckenden Funde, sicher zu stellen.
  Die archäologischen Ausgrabungen werden einige Monate andauern und eine Gelegenheit zum Studium der Natur der archäologischen Überreste an dieser Stätte bieten. Es wird erwartet, dass diese Studien einen beträchtlichen Beitrag zur Erforschung der Geschichte Jerusalems liefern.
  Die enthüllten archäologischen Funde werden konserviert und in einen archäologischen Park integriert, welcher Besuchern aus Israel und aus aller Welt zugänglich gemacht wird.

Vor dem Hintergrund dieser Mitteilung möchten wir folgendes hervorheben:

• Transparenz: Die Bergungsarbeiten, die von Experten durchgeführt werden, werden von der israelischen Altertumsbehörde vollkommen transparent gestaltet. Aus diesem Grund hat die Presse Zugang zu den Grabungen.
• Alle Arbeiten finden auf einem Areal statt, das unter israelischer Souveränität steht. Das Areal untersteht der Jerusalemer Stadtverwaltung und dem Staat Israel.
• Die neue Brücke und die Mugrabim-Zugangsrampe befinden sich außerhalb des Tempelberg-Komplexes und gehören nicht zum Areal des Tempelberges.
• Die Ausgrabungen verfolgen das Ziel, die alte Zugangsrampe, die aus natürlichen Gründen zusammengebrochen war, zu ersetzen, und zwar zur eigenen Sicherheit der Besucher.
• Gutachten von Bauingenieuren haben ergeben, dass die Konstruktion baufällig ist. Sie könnte infolge von Umwelteinwirkungen (Erdbeben, Sturm etc.) vollkommen einstürzen.
• 97% der Besucher, die den Tempelberg über die Zugangsrampe betreten, sind Nicht-Jüdische Touristen.
• Der Tempelberg ist im Islam die drittheiligste Stätte der Welt. Es ist wichtig, dass für die Sicherheit der Besucher ein neuer Besucherzugang gebaut wird.
• Der Bau der neuen Brücke wird nicht dem religiösen Empfinden oder irgendwelchen religiösen Interessen schaden.
• Alle Bergungsausgrabungen werden von Experten und nach besten wissenschaftlichen archäologischen Erkenntnissen durchgeführt.
• Israel handelt mit größter Vorsicht und Sensibilität was die Erhaltung der Heiligkeit des Tempelberges angeht. Gleichzeitig drängt die Zeit, da Besuchern ein sicherer Zugang gewährt werden muss. Genauso vorsichtig ging man vor, als es um die Genehmigung von Grabungen durch den muslimischen Waqf ging sowie bei den Restaurierungsarbeiten der Ställe Salomos, den Arbeiten an den östlichen und südlichen Vorsprüngen des Tempelberges und bei der Errichtung der ersten Mugrabim-Zugangsrampe.
• Alle Grabungsarbeiten werden in Kooperation mit Vertretern der Vereinten Nationen (UNO), palästinensischen Vertretern und anderen internationalen Vertretern durchgeführt und sind für alle Beteiligten vollkommen transparent.

Mitteilung der israelischen Altertumsbehörde, 6. Februar 2007

Zum Anfang      Übersicht aktuelles      Home & Impressum